愛琳娜 譯程筆記

【影片信息】

電影名稱：Rapunzel

中文譯名：長發公主

電影別名：魔發奇緣/長發姑娘/萵苣公主

執導導演: 內森·格雷諾/ 拜倫·霍華德

電影類型: 喜劇/愛情/動畫/歌舞/奇幻

製片國家: 美國

影片語言: 德語配音

上映日期: 2011年

【劇情簡介】

女巫Gothel靠著一朵神奇的金色花朵保持青春。王后重病，國王派人找到了這朵金花給王后治病。王后病癒後，生下了一個一頭金發的女孩Rapunzel。女巫失去了金花，卻發現小公主的金發有著同樣的魔力，因此她偷走了Rapunzel，把她關到了森林中的一座沒有樓梯的高塔里。十八年後，Rapunzel在女巫的撫養下長成了一個擁有長長金發的美人，她越發渴望外面的世界。女巫為了可以讓自己青春永駐，想方設法地把Rapunzel留在身邊。一天，竊賊Flynn盜取公主王冠后逃入森林，好奇心驅使他登上了這座神秘的高塔，誤打誤撞地見到了塔中的長發公主。在Flynn的陪伴下，Rapunzel走下了高塔，開始了人生和愛情的大冒險。此為迪斯尼公司第50部動畫長片，改編自經典格林童話《長發公主》，也是迪士尼元老級畫師格蘭·基恩首次擔任動畫片導演。